martes, 5 de julio de 2016

Traducción y adaptacion de PCATool en Uruguay / Ahora la encuesta para gestores ("facility")

IMG_3839_edited
Parte del equipo PCAT.Uy/Gestores. 3 de junio 2016, Departamento de Medicina Preventiva y Social, en actividad PCAT.Uy.

Desde 2015 comenzamos a trabajar en el diseño del protocolo para la traducción y adaptación transcultural de la encuesta de la herramienta PCAT orientada a gestores. Ahora nos ponemos en marcha con las primeras actividades de equipo.
IMG_0833

En Uruguay nuestro grupo de investigación independiente ha liderado el proceso de adaptación y traducción de las encuestas para usuarios y profesionales. Ha llegado el momento de completar el trabajo y concluir con la traducción y adaptación de la encuesta destinada a gestores de servicios de salud del primer nivel de atención. 

El equipo de investigación está integrado del siguiente modo: Miguel Pizzanelli (Investigador principal), Maira Castro (responsable de primera etapa), Agustina Terra (revisión y continuidad), Manuel Bentaberry (herramientas de traducción y comparación), Agustina Delfino (aspectos éticos), Facundo Taboada (gestión de financiamiento), Sofía Magnone (revisión y continuidad). 

IMG_0837
IMG_0841


Mas detalles sobre la herramienta, sobre el trabajo del equipo PCAT.Uy/Gestores. Correo para contactar por parte de interesados a participar en el proceso:  pcatuy.gestores2016@gmail.com Noticia en Web Blog UDA Rural de Florida: https://hacherural.wordpress.com/2016/06/24/la-h-en-el-equipo-pcat-uy-traduccion-y-adaptacion-de-encuesta-para-gestores/Video de divulgación del protocolo: https://youtu.be/EaysWdFv1vs

lunes, 14 de diciembre de 2015

¡Siete años de PCAT en Uruguay!

Foto Jacqueline Ponzo / Starfield en Uruguay. Noviembre 2010

Siete años de PCAT en Uruguay

El 13 de diciembre de 2008, realizábamos la primera reunión formal del Grupo PCAT.Uy

Para dar sostenibilidad a la Atención Primaria, impulsarla y desarrollarla, es necesario mostrar resultados sobre la calidad de los servicios cuando están sustentados en esta estrategia.

Solamente será posible consolidarla en Iberoamérica si seguimos mostrando que es mas eficiente, mas sostenible, y que su enfoque está clara y certeramente enfocado en la equidad, los cuidados centrados en la persona, cuidados de salud humanizados. 

Todos estos valores que debemos promover en los niveles, docente, investigación y político, pueden configurarse en las defensas para evitar mayor mercantilización en los sistemas de salud y excesos de la medicalización a gran escala.

Miguel Pizzanelli

Isabel Pasarín M, Berra S, Rajmil L, Solans M, Borrell C, Starfield B. Un instrumento para la evaluación de la atención primaria de salud desde la perspectiva de la población. Atención Primaria [Internet]. 2007 Aug [cited 2015 Aug 14];39(8):395–401. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0212656707709332

Starfield B, Shi L, Macinko J. Contribution of Primary Care to Health Systems and Health. Milbank Quarterly [Internet]. 2005 Sep 1 [cited 2015 Jul 31];83(3):457–502. Available from: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1468-0009.2005.00409.x/abstract

Campbell SM, Roland MO, Buetow SA. Defining quality of care. Social Science & Medicine [Internet]. 2000 Dec 1 [cited 2015 Jul 31];51(11):1611–25. Available from: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0277953600000575

Starfield B. New paradigms for quality in primary care. Br J Gen Pract [Internet]. 2001 Apr [cited 2015 Aug 14];51(465):303–9. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1313982/

Berra S. Colaboración Iberoamericana Para La Investigación En Atención Primaria De La Salud [Internet]. Revista Hacia la Promoción de la Salud. 2014 [cited 2015 Aug 11]. Available from: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=309133782001
  

Pizzanelli M, Ponzo J, Buglioli, Toledo A, Casinelli M, Gomez A. Validación de Primary Care Assessment Tool (PCAT) en Uruguay. Grupo PCAT.UY. Rev Med Urug 2011 (27):187-189. Disponible en. http://www.rmu.org.uy/revista/27/3/2/es/9/

sábado, 6 de diciembre de 2014

PCAT.Uy Historico / 7 años de labor

7 años de trabajo desvelos y logros

 http://pcatuy.blogspot.com/
Foto del editor / diciembre 2009,
Santa Catarina. Es una extraña foto pero
esta cargada de sentido para mi. 

Pcatuy congreso sbmfc florianopolis_diciembre2009 from Miguel Pizzanelli

Histórico archivo encontrado un día de reposo por gripe en abril de 2014.

Se trata de la presentación como Grupo PCAT.Uy, que realizáramos en el congreso de la SBMFC en Florianópolis en 2009. Primera como Grupo PCAT.Uy en un congreso y en el exterior: humilde pero segura.
Desde allí se abrieron muchas puertas que llevaron hasta donde estamos ahora. También desde ese momento despertamos a la conciencia de una serie de colaboraciones colectivas regionales que se potenciaron con el Seminario Internacional de Evaluación para el Primer Nivel de Atención en Montevideo noviembre de 2010 ( ver : http://pcatuy.blogspot.com/ ), con la presencia de Barbara Starfield y James Macinko. 
Esta colaboración regional se plasma en la plataforma IA-PCAT
http://ciess.webs.fcm.unc.edu.ar/grupo-ia-pcat-2/

¡Este diciembre cumplimos 7 años de labor!
La primer reunión formal del Grupo PCAT se realizó el 13 de diciembre de 2008.
Con muchos pendientes por cierto...
Miguel Pizzanelli.

lunes, 18 de agosto de 2014

Manual del Instrumento de Evaluación PCATool para Brasil.

Un poco de luz en el Instituto de Higiene / agosto 20I4

Manual del Instrumento de Evaluación PCATool para Brasil.

Características:
Lengua: Portugués
Disponible para descargar en formato pdf. 
Fuente Ministério da Saúde (Brasil). Secretaria de Atenção em Saúde. Departamento de Atenção Básica.
Se sugiere particularmente como guía para el cálculo de scores.

Enlace en Fiocruz: http://www5.ensp.fiocruz.br/biblioteca/home/exibedetalhesBiblioteca.cfm?ID=12504

Lo encontrarán tambien además de en esta publicación en la etiqueta en el copete de este blog bajo el nombre: "Documentos y Herramientas para aplicaciones".

El editor/HmP

domingo, 20 de abril de 2014

Detalle de la Pauta para el Portafolio de la Optativa PCAT, 2014

Lanzamiento de aplicación PCAT en Uda Canelones al Este
Acceda aquí a la pauta en pdf

Contenido del portafolio
  1. Constancia de aprobación de la optativa (será enviada en breve ya están realizadas, las enviamos por mail). Es la constancia de haber salvado la prueba luego de la instancia de capacitación teórica (fueron enviadas por mail a los referentes UDA)
  2. Constancia de entrenamiento: otorgada por los referentes UDAs el día que concurrieron a la primer capacitación sobre optativa PCAT.UY en cada UDA correspondiente. Incluía breve conocimiento del funcionamiento de la UDA, ubicación.
  3. Evaluaciones continuas: realizadas por los referentes UDAs y los docentes que integran la optativa utilizando para la misma: asistencia, responsabilidad y actitud frente al trabajo desempeñado, cumplimiento y calidad de las encuestas PCAT a usuarios, carga de datos en formulario on line.
  4. Autoevaluaciones (FODA): realizada por los estudiantes
  5. Bitácora
  6. Copia de la planilla de entrevistador, con registro de las encuestas realizadas.
  7. Notas de campo (notas y reflexiones registradas por el/la estudiante durante el desarrollo de la fase de campo del curso)
  8. Reflexión final sobre servicios de salud a partir de un texto bibliográfico seleccionado. Se sugieren los siguientes textos:
Berra S, Hauser L, Audisio Y, Mántaras J, Nicora V, Oliveira MMC, Starfield B, Harzheim E. Validez y fiabilidad de la versión argentina del PCAT-AE para valorar la atención primaria de la salud. Rev Panam Salud Pública 2013;33(1):30-9. En: http://www.scielosp.org/pdf/rpsp/v33n1/a05v33n1.pdf

Macinko J, Montennegro H, Nebot C, Ettiene C y Grupo de Trabajo de APS de la Organización Panamericana de la Salud. La renovación de la Atención Primaria de Salud en las Américas. Revista Panam Salud Pública 2007;21(2/3):73-84. En: http://www.scielosp.org/pdf/rpsp/v21n2-3/03.pdf

Rivera C, Felló G, Berra S. La experiencia de continuidad con el proveedor de atención primaria en escolares. Rev Bras Med Fam Comunidade.2013 Out-Dez; 8(29):227-34. En: file:///C:/Users/Usuario/Downloads/739-4640-1-PB.pdf