miércoles, 18 de mayo de 2011

Primary Care Assessment Tool/Capacitación para encuestadores



fotos de la capacitación.
Gentileza
 Jaqueline Ponzo
Bilingual Note/Nota bilingue. Castellano/English
Primary Care Assessment Tool en Uruguay
Validación culminando
Habiendo llegado al fin de la etapa de validación, luego de las últimas consultas a expertos y autores, tenemos una versión del cuestionario "provider" en castellano para ser utilizado en Uruguay (Momento 1).
La encuesta comenzará a aplicarse en el mes de Junio en Montevideo y Florida.
El nombre del cuestionario es UR-PCAT (PE) y es la versión completa del custionario original en ingles para proveedores de salud.

Momento 2- Aplicación/Etapa 1- Capacitación
Esta primera fase de implementación en ASSE, prestador de salud público estatal, o Momento 2, ha iniciado con la capacitación de los recursos humanos necesarios para su aplicación.
El objetivo de este proceso de capacitacíón es llegar a tener un número de "encuestadores calificados" y expertos conocedores del instrumento.
La actividad se desarrollará en dos encuentros o jornadas de 4 hs de duración cada uno.
En la actividad de capacitación del día 12 de mayo participaron 27 residentes de medicina familiar y comunitaria, epidemiología y administración de servicios de salud. 
El 19 de mayo se desarrollará la segunda instancia.



PCAT en el Mundo y la región
PCATool versión "System"
La herramienta PCAT es un grupo de encuestas que evalúan las dimensiones de la atención primaria y están orientadas a recibir respuesta desde diferentes puntos de vista
Por sus nombres originales se conocen como:
  • Consumer: para aplicarse a usuarios
  • Provider: aplicable a profesionales o proveedores de salud
  • Facility: aplicable a gestores, orientada a evaluar servicios
Barbara Starfield, James Macinko y su grupo de trabajo están desarrollando en este momento una versión "System" orientada a evaluar sistemas de salud. Los avances de esta última fueron presentados recientemente en el encuentro de Barbados de la PAHO en este mes de mayo.
Esta versión ha comenzado a desarrollarse con mucho empuje en Brasil a través del trabajo de James Macinko con el Ministerio de Saúde de Brasil, en Petrópolis y Río de Janeiro. (ver http://www.opas.org.br/servico/arquivos/Sala5558.pdf )

Para ver publicación en página de ASSE, siga este link: http://www.asse.com.uy/uc_4762_1.html

Adjunto aqui, a continuación,  la convocatoria a las actividades de capacitación que estamos desarrollando.

Miguel Pizzanelli



Primary Care Assessment Tool in Uruguay
Culminating Validation 
Having reached to the end of the validation stage, after recent consultations with experts and authors, we have a provider extended version of the questionnaire in Spanish to be used in Uruguay (Stage 1).
The survey will be implemented in the month of June in Montevideo and Florida.
The name of the questionnaire is UR-PCAT (PE) and is the full version of the original English Questionnaire for health care providers.

Stage 2 - Application / Step 1 - Training
This first phase of implementation in ASSE, state public health provider, started with the training of human resources for its implementation.
The objective of this training is to have a necessary number of "qualified surveyors' experts and familiar with the instrument.
The activity will consist of two meetings or sessions of 4 hours each.
In the training activity on May 12 attended by 27 residents of family and community medicine, epidemiology and health services administration.
May 19 will run the second instance.

PCAT in the world and the region
PCATool "System" version  
PCAT tool is a set of surveys that assess the dimensions of primary care and are meant to be answered from different points of view
By their original names are known as:
Consumer: to apply to users
Provider: applicable to health professionals and providers
Facility: applicable to managers, aimed at assessing services

Barbara Starfield, James Macinko are currently developing a "System" version oriented to assess health systems. The progress of this version were presented recently at PAHO meeting in Barbados (May 2011)
This version began to develop with great strides in Brazil through the work of James Macinko with the Health Ministry of Brazil, in Petropolis and Rio de Janeiro. (See http://www.opas.org.br/servico/arquivos/Sala5558.pdf)


Dpto. de Medicina Preventiva y Social – Facultad de Medicina – UDELAR

CONVOCA a la Capacitación para Residentes en:
Comprensión y uso del UR-PCAT (PE)
Versión de Primary Care Assessment Tool (PCAT), encuesta para profesionales, versión completa validada para Uruguay.

Dirigida a Residentes de Medicina Familiar y Comunitaria (R3) y Residentes de  Salud Pública (Epidemiología, Administración de Servicios de Salud, Salud Ocupacional) (R2 y R3)

Días: jueves 12 y 19 de mayo
Horario: 8 a 12
Lugar: Instituto de Higiene, Piso 3,  Salón Obdulia Ébole (Salón A)

Esta capacitación es considerada actividad curricular y al mismo tiempo es condición previa para aspirar a ser participante de la investigación en la aplicación de UR-PCAT que comenzará en junio, en Montevideo y Florida.

La selección de participantes se realizará entre residentes capacitadas y capacitados durante el mes de mayo y tendrá en cuenta:

  • Curso PCAT: Evaluación en la capacitación específica
  • Méritos: con especial énfasis en el desempeño en la Residencia
  • Entrevista
Responsables de la Capacitación: Miguel Pizzanelli, Jacqueline Ponzo (Grupo PCAT.UY)
Dpto. de Medicina Preventiva y Social: Prof. Dra. Marisa Buglioli
Grupo PCAT.UY
Responsable Académica Prof. Dra. Marisa Buglioli
Coordinador: Miguel Pizzaneli
Integrantes: Alejandra Toledo, Mario Casinelli, Aurelio Gómez, Jacqueline Ponzo

1 comentario:

  1. En nuestro país el 2012 se realizará el censo, los cursos de capacitación que se dictaron, se hicieron por primera vez para encuestadores pagados, ya que por historia siempre fueron voluntarios y la certeza de los resultados no era 100% fidedigna.

    Esperamos que ahora en Chile si tengamos encuestadores como corresponde.

    ResponderEliminar